Dec. 31st, 2007

sergrin: (Default)
Юта. Алта. Снег, елки, туман - последний день катания.
Подъемник в Алте - трехместный. С нами едет какой-то парень, весь замотанный по самые глаза. Мы с Машей негромко переговариваемся по-русски. Но люди в Юте вежливые - парень решает пообщаться.

- Аre you guys bi-lingual ?
- Well, yes. One-and-a-half, any way, for sure.
- Were you guys from?
- From Russia.
- Oh, Russia! Cool! I heard it's very cold in Siberia, not like here?
(несколько стандартных ответов, от вежливого до уклончивого проносятся у меня в голове ... и меня начинает нести ...)
- Well, you see, temperature is not much of an issue there. The thing is, when it snows, it's really bad because in Siberia the snowflakes usually reach about one and a half meters in diameter, and if one hits you over the head during the snowfall, it's gonna really hurt, so people have to stay inside during the snowfall. Considering that it snows most of the year, they do not get out much ....

Остаток пути парень молча переваривает информацию ...

Profile

sergrin: (Default)
sergrin

October 2012

S M T W T F S
 123456
7 89101112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 29th, 2025 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios